top of page
Dibujo Cordero.jpg

Una serpiente de verano - Colección 'Aventuras del Búho' (en venta en la librería Punto y Coma , rue Stevin 115A, 1000 Bruselas.

www.fiscalcelestial.org

Javier del Pino, traductor e interprete jurado, interprete de conferencias

"La interpretación al español en las Organizaciones Internacionales y la formación de intérpretes de conferencias de lengua española"

​

Comunicación presentada en el V Congreso Internacional de Español para fines específicos, Ámsterdam 28.11.2014, p. 146

​

Javier del Pino Romero

Javier del Pino, traductor e interprete jurado, interprete de conferencias
Javier del Pino, traductor e interprete jurado, interprete de conferencias

"La traducción de términos de la ciencia y la técnica en la prensa española", Javier del Pino, Insights in Translation for Specific Purposes: Special issue of Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 2:1 (2016)

Javier del Pino, traductor e interprete jurado, interprete de conferencias

"Conference interpreters love speakers who submit statements in advance", OSCE Magazine, Issue number 3/2012, p. 21

Javier del Pino Romero

Tesis doctoral y otros artículos
(Pulsa sobre el artículo para descargarlo)
Tesis doctoral 2013:"Influencia del inglés sobre cuatro lenguas europeas. Anglicismos crudos y semánticos en francés, italiano, neerlandés y ruso". 
“Entrevista a Pavel Palazchenko, intérprete de Gorbachov: el último intérprete soviético”, Lingua Franca, le Bulletin du Service d’Interprétation du Parlement Européen. Vol. 2, n° 8, pp. 2-8, 13 septiembre 1999.
 “La interpretación de conferencias”, Cuadernos del Lazarillo, Revista literaria y cultural,  vol. 16, pp. 59-65, enero-junio de 1999, Salamanca, España.
“La interpretación de conferencias en la OSCE”,  Lingua Franca, Le Bulletin du Service d’Interprétation du Parlement Européen. Vol. 2, n° 5, pp.6-10, 3 mayo, 1999.
 
“Entrevista a “Dante Libardi: Los viejos rockeros nunca mueren”, Lingua Franca, le Bulletin du Service d’Interprétation du Parlement Européen, Vol. 3, n° 2, 14 de febrero del 2000.
 
“Errores de traducción del ruso al español en la prensa española”, Rusística española, Madrid, España.
 
“Entrevista a Sergio Viaggio, Jefe del Servicio de Interpretación de la ONU en Viena: “Una cita a ciegas”, Terminologie et Traduction, la revue des services linguistiques des institutions européennes, 1.2000.
Entrevista a Stephen Pearl, intérprete de cabina inglesa: Intérprete a Palos”, Lingua Franca, le Bulletin de l’Interprétation au Parlement Européen, Vol.3, N.9, 20 de noviembre del 2000.
“Árabe, Chino y Ruso, lenguas del futuro”, 21.10.2014, Blog de la Universidad Alfonso X el Sabio.
“¿Quieres ser intérprete? Quién, cómo, para qué, cuándo, dónde”, 6.11.2014, Blog de la Universidad Alfonso X el Sabio
 
“Máster en interpretación de conferencias y sus salidas profesionales”, 9.12.2014, Blog de la Universidad Alfonso X el Sabio
 

Traducción del neerlandés al español del término Verklaring van erfrecht, 17.11.2019

Javier del Pino, traductor e interprete jurado, interprete de conferencias
bottom of page